Originators (Netherspace #2)

Contact with an alien race, the Gliese, has been made, but communication is impossible. There is trade, but on seemingly inexplicable terms; anti-gravity technology was traded for a bicycle tyre.