Operák - Operas - Opern. Hunyadi László

Ferenc Erkel und seine Nationaloper "Hunyadi László" Das Institut für Musikwissenschaft des Forschungszentrums für Geisteswissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften publiziert die vollständige Ausgabe der Opern von Ferenc Erkel. Die Partituren der Opern "Mária Bátori" (1840), "Hunyadi László" (1844) und "Banus Bánk" (1861) wurden bereits als kritische Ausgaben publiziert. Der vorliegende Band setzt die Reihe nun mit der Publikation der Klavierauszüge fort. Der Notentext folgt jenem der bereits veröffentlichten Partitur, wobei die zeitgenössische deutsche Übersetzung des Librettos hinzukommt, die vom Komponisten selbst an die Vokalpartien angepasst wurde. In der dreisprachigen Publikation wird der Musik eine kurze Einführungsstudie vorangestellt. Im Anhang finden sich das Opernlibretto auf Ungarisch und Deutsch, eine englische Übersetzung in Prosa sowie der Kritische Bericht.