Met de ogen van een kind / Con gli occhi del bambino

Irma Kurti (1966) studeerde af aan de Engelse afdeling van de Universiteit van Tirana in 1988 en heeft sindsdien gewerkt als docent Engels en journalist voor verschillende kranten, zoals "Mësuesi" (De leraar) en "Dita informacion" (De Dag Informatie), onder andere. In september 1997 voltooide ze een eenjarige cursus Griekse taal en cultuur aan de Universiteit van Athene, Griekenland. Ze heeft ook tal van cursussen gevolgd voor specialisatie in journalistiek op verschillende locaties in Europa en Noord-Amerika. Kurti begon op jonge leeftijd met het schrijven van poëzie. In 1980 won ze de eerste prijs in een nationale wedstrijd als onderdeel van het 35-jarig jubileum van het tijdschrift "Pionieri". In 1989 behaalde ze de tweede prijs in een wedstrijd georganiseerd door Radio-Tirana voor jonge dichters ter gelegenheid van de 45e verjaardag van de bevrijding van Albanië. Sindsdien heeft ze 30 prijzen gewonnen in verschillende internationale literaire wedstrijden in Italië en Zwitserland. In 2013 won ze de negende editie van de Internationale Prijs Universum Donna (equivalent van Vrouw van het Jaar) en de nominatie Ambassadeur van Vrede van de Universiteit voor Vrede in Lugano, Zwitserland. Ze kreeg ook de prijs "De Albanese Dichter van het jaar 2015" van het Albanese P.E.N. Centrum. Irma Kurti staat ook bekend als tekstschrijver van veel beroemde Albanese liedjes. Ze heeft zesentwintig boeken in het Albanees en twintig in het Italiaans gepubliceerd en 1 in het Nederlands/Italiaans waaronder dichtbundels, korte verhalen en romans. Verschillende van haar boeken zijn ook vertaald naar andere talen. In 2020 ontving ze de titel van Erevoorzitter van WikiPoesia. Ze woont in Bergamo, Italië.