¡Lou, es la hora del bano! - C'est l'heure du bain, Lou !

Lou no quiere banarse. Se lo esta pasando bomba coloreando con las manosy los pies. ¿Y en cualquier caso, por qué hay que bañarse? ¿Podrá Osito explicarle todo a Lou? Lou ne veut pas se laver, il s'amuse trop bien à peindre avec ses mains et ses pieds. Et pourquoi faut-il toujours se laver ? Nounours saura-t-il le convaincre ?