Educando a Franka

Franka es una adolescente de trece años quien dialoga con su padre sobre la felicidad. Este, no encuentra mejor forma de explicar su pensar que usar la poesía de Friedrich Hölderlin, para en un diálogo bilingüe (alemán-castellano) dar consejos de ayuda a encontrar una mejor vida dentro del camino hacia la felicidad, entendiéndose esta como el estado en el que el alma y el cuerpo alcanzan su plenitud. El diálogo ha sido concebido para ser comprendido usando solo el idioma castellano, aunque el disfrute máximo será para aquellos lectores bilingües. Franka ist eine dreizehnjährige Teenagerin, die sich mit ihrem Vater über Zufriedenheit unterhaltet. Er findet keinen besseren Weg, sein Denken zu erklären, als die Dichtung von Friedrich Hölderlin zu verwenden, um Ratschläge zu geben, die ihm helfen, ein besseres Leben auf dem Weg zu der Zufriedenheit zu finden. Ein zweisprachiger (Deutsch-Spanisch) und philosophischer Dialog wurde so konzipiert, dass er nur in spanischer Sprache verstanden wird, obwohl der maximale Genuss für die zweisprachigen Leser sein wird.