De strijd om de bizon

Dikke Springmuis heeft wat goed te maken. Zijn voorvader, Magere Springmuis, heeft namelijk het uitsterven van de bizons op zijn geweten! En dus krijgt het kleine opperhoofd de taak van de Grote Geest om de prairie weer met bizons te bevolken. De indianen vragen Wittekop en Zwartekop om hulp, want het wordt vast en zeker een zware opdracht?